VISIONNER

PITCH

🇫🇷

Avec ce Mashup, Sollayr exprime sa volonté de réunir différents horizons artistiques, musique et peinture, autour d’un même thème : les difficultés relationnelles. Il propose une fusion originale, mêlant la pop américaine avec la voix d’Halsey et sa chanson « Sorry », et la guitare/voix de Manu Chao et son univers de world music dans « La vie à 2 ».
Tous deux expriment des paroles évoquant
la difficulté d’entretenir un lien relationnel.
Pour ce mélange original, Sollayr ajoute sa touche personnelle en composant un nouvel arrangement, une nouvelle partie rythmique, du synthé et une ligne de basse, donnant une énergie à la fois planante et hypnotique. Pour accompagner ce premier mashup, Sollayr collabore avec l’artiste peintre “CLK” pour la partie visuelle, nous amenant en immersion lors d’une de ses séances créatives de peinture.
Le tableau, à peine discernable, suggère les émotions peintes, comme pour extérioriser nos émotions et nos difficultés relationnelles.
Le travail magnifique et singulier de CLK est visible
sur sa page instagram @clk.paint, et directement en galerie.
C’est donc avec la réunion de ces trois artistes, abordant chacun ce thème à leur manière dans leur propre sphère créative, que Sollayr exprime ce sujet avec un univers à la fois doux et enivrant.
⚠️
Titre disponible uniquement sur Youtube. Nous avons besoin des autorisations officielles de Manu Chao & Halsey pour distribuer le titre sur toutes les plateformes

🇺🇸

With this Mashup, Sollayr expresses his desire to bring together different artistic horizons, music and painting, around a common theme: relational difficulties. He offers an original fusion, blending American pop with Halsey’s voice and her song “Sorry,” and the guitar/voice of Manu Chao and his world music universe in “La vie à 2.” Both artists express lyrics that evoke the difficulty of maintaining a relational connection.

For this original mix, Sollayr adds his personal touch by composing a new arrangement, a new rhythmic part, synths, and a bassline, giving it an energy that is both soaring and hypnotic. To accompany this first mashup, Sollayr collaborates with the painter “CLK” for the visual aspect, immersing us in one of her creative painting sessions. The painting, barely discernible, suggests painted emotions, as if to externalize our emotions and relational difficulties.

The magnificent and unique work of CLK can be seen on her Instagram page @clk.paint, and directly in galleries. Thus, with the coming together of these three artists, each approaching this theme in their own way within their own creative sphere, Sollayr expresses this subject with a universe that is both gentle and intoxicating.

⚠️
Title available only on YouTube. We need official permissions from Manu Chao & Halsey to distribute the title on all platforms.

🇪🇸

Con este Mashup, Sollayr expresa su deseo de reunir diferentes horizontes artísticos, música y pintura, alrededor de un mismo tema: las dificultades relacionales. Ofrece una fusión original, mezclando el pop estadounidense con la voz de Halsey y su canción «Sorry», y la guitarra/voz de Manu Chao y su universo de world music en «La vida a 2». Ambos expresan letras que evocan la dificultad de mantener una conexión relacional.

Para esta mezcla original, Sollayr añade su toque personal componiendo un nuevo arreglo, una nueva parte rítmica, sintetizadores y una línea de bajo, otorgándole una energía a la vez flotante e hipnótica. Para acompañar este primer mashup, Sollayr colabora con la artista pintora “CLK” en la parte visual, llevándonos a una inmersión durante una de sus sesiones creativas de pintura. El cuadro, apenas discernible, sugiere las emociones pintadas, como para exteriorizar nuestras emociones y nuestras dificultades relacionales.

El magnífico y singular trabajo de CLK se puede ver en su página de Instagram @clk.paint, y directamente en la galería. Es así que, con la reunión de estos tres artistas, cada uno abordando este tema a su manera en su propia esfera creativa, Sollayr expresa este tema con un universo a la vez suave y embriagador.

⚠️
Título disponible únicamente en YouTube. Necesitamos los permisos oficiales de Manu Chao y Halsey para distribuir el título en todas las plataformas.